Design and Programm AWCM Team Corum merkeze bagli Gökköy köyü, Corum, corum köyleri, yemek tarifleri, kiz isimleri, erkek isimleri Çorum, corum köyleri,yemek tarifleri, kız isimleri, erkek isimleri Tüm hakları saklıdır
Site Ana Sayfa
Gökköy Radyosu - ilaç gibi radyo
   19. Ekim 2018, Cuma      
 Ana Sayfa
 İlimiz Çorum
 Köyümüz Gökköy
 Gökköy Derneği
 Duyurular
 Kaybettiklerimiz
 Yaşam ve kültür
 Video-slayt
 Arşiv
Albümler
Yazarlar
Favorilerime Ekle!
  Ana Sayfa > Köyümüz Gökköy >  > 

Gökköy'den Deyimler ve Atasözleri

Gökköy'den Deyimler ve Atasözleri
                73172   (defa okundu)               

Kısa ve özlü bir anlatım aracı olan deyimlere yöremizden örnekler.. Türkiye genelinde kullanılan sözcüklerin beldemizde söyleniş şekli ve atasözlerimiz...

 

Gökköy ağzında kimi söcüklerin söylenişi

 

Alatirik: Elektirik  

Alaf: Alev  

Alikopter: Helikopter  

Alma: Elma

Babal: Vebal ( günah )  

Bağça: Bahçe  

Balak: Malak  (manda yavrusu )  

Böyük: Büyük  

Cılbak: Çıplak  

Cimciklemek: Çimdiklemek  

Cuvara: Sigara   Çökelek  

Dağâl: Değil  

Dağarmen: Değirmen    

Domatis: Domates  

Eşki: Ekşi

Eyi: İyi  

Guççük: Küçük  

Haşgaş: Haşhaş  

Helki: Helke,bakraç  

Horuz: Horoz  

Irbık: İbrik  

Irazı: Razı  

Irıza: Rıza     

Isıcak: Sıcak   

 İlağan: Leğen  

İlazim: Lazım.  

İldağmi: Öyle değil mi ?  

İlimon: Limon  

İradiyo: Radyo  

İreçber: Rençber, çiftçi  

Kivra: Kirve  

Medonos: Maydanoz  

Misir : Mısır   

Oküz: Öküz  

Pantol: Pantolon  

Pilo: Pilav  

Sağar: Sağır  

Sağertmek: Seğirtmek, koşmak   

Soğulcan: Solucan  

Suvan: Soğan   

Zoba: Soba  

 

Deyimler

 

Deyimler sözcük anlamı dışında, başka anlam taşıyan kalıplaymış sözlerdir. Kısa ve özlü bir anlatım aracıdır. Genel olarak bilinen deyimlerden başka özellikle yöremizde kullanılan deyimlerden bir kaç örnek:

  •  Alafa yongayla sağartmek
  • Yangına körükle gitmek
  • Aya güne şah demek: Hemen hemen "balım duzum gibi" parlamak anlamındadır.
  • Balım duzum gibi parlamak: Söylenen bir işi hemen yerine getiren anlamında olmasına rağmen genellikle iş yapmayanlara bir sitem olarak söylenir.
  •  Başını bağlamak: Evlendirmek
  • Gözü düşmek: Bir şeyi çok beğenmek, istemek
  • Gözü güvermek: Hiç gereği yokken çok erken kalkmak
  • Minderi kalınlaştırmak: Siyarete gittiği evde uzun süre kalanlara söylenir
  • Ocağı söğünmek (sönmek): Evin erkeğinin ya da erkek çocunun ölümü nedeniyle söylenir
  • Öküz olmadan küpe sıçmak: Hak etmediği bir yere geçerek, o makamın gerçek sahibinin hareketlerini öykünenlere söylenir

Kimi dilenme ve temenni sözleri

Böyle diyoruz :

 

  • Okula giden çocuğa : ALLAH ZİHİN AÇIKLIĞI VERSİN..
  • Evlenen çifte : ALLAH BİR YASTIKTA KOCATSIN...
  • Yakını ölenlere         : BAŞIN SAĞOLSUN...  
  • Ekmek pişirenlere,yemek yiyenlere,hasat yapanlara : BEREKETLİ OLSUN...
  • Hastalara :  GEÇMİŞ OLSUN...  
  • Gurbetten oğlu, kızı, anası, babası yakını gelene :  GÖZÜN AYDIN...
  • Çocuğu doğanlara : GÖZÜN AYDIN... ALLAH ANALI–BABALI BÜYÜTSÜN...  
  • Çalışanlara :  KOLAY GELSİN...  
  • Sünnet olan çocukların anası ve babasına : YATAĞI DÜZ OLSUN..  
  • Uzak yola gidenlere :  YOLUN AÇIK OLSUN...  
  • Kağıt oynayanlara :  ŞEYTANINIZ BOL OLSUN...  

 

Bunlar da anlamını hiç düşünmeden hem de sıkça kullandığımız kimi kelimeler...  

 

Lütfen dikkatlice okuyunuz.

Ölü ölmüş !..

Su sulamak !..         ( Su sulamaya gidiyom...)

Un öğütmek !..         ( Un öğüttüm de geliyom... gibi. )

Böyle diyoruz değil mi dostlar ?  Hem, ölünün bir daha ölmeyeceğini, suyun sulanamayacağını, unun ise zaten öğütülmüş olduğunu bildiğimiz halde.

 

İlenme sözleri (Beddualar) 

Bir kaç beddua:

  • Allah belanı versin...
  • Allah canını alsın...  
  • Boyun devrilsin...  
  • Ciğerin ağzına gelsin...
  • Derdine derman olmasın...  
  • Geberesice...  
  • Gözün kör olsun...
  • Karaltın kaybolsun...  
  • Ocağın söğünsün ( sönsün )...  
  • Ocağın yıkılsın...  
  • Soykana kalsın...  
  • Sürüm sürüm sürünesin...
  • Sürünesice...  
  • Töremeden git...  
  • Töremiyesice...  
  • Yağlı kurşunlara git...
  • Yaşamadan gidesice...  
  • Yaşamıyasıca...  
  • Yiğidiken ölesin...  
  • Yolunda gelsin...

Atasözleri

Köyümüzde sıkça söylenen atasözlerine bir kaç örnek:

  • Acı baldırcanı kırağı çalmaz
  • Ağlayanın malı gülene hayır etmez
  • Akılsız iti yol kocatır
  • Akılsız başın ceremesini zabın ayaklar çeker
  • Bağda izin olsun,yemede yüzün olsun
  • Büyük lokma ye, büyük lokma konuşma
  • Diri baş dirliğini görür
  • Elin eşeğine binen çabuk iner
  • Emeksiz yemek olmaz
  • Gezen papuç bok getirir
  • Hazıra dağ dayanmaz
  • Her akıl bir olsa bağ kıyıyı neylesin
  • İşten artmaz dişten artar
  • İti an daşı eline al
  • İti ürdürmedense çalıyı dolaşmak iyidir
  • Komşu komşunun külüne muhtaçtır
  • Kork Aprilin beşinden öküzü ayırır eşinden
  • Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır. 
  •  Ne oldum deme, ne olacağım de.
  • Tavşan dağa küsmüş de dağın haberi bile olmamış.
  • Yavuz itin yarası eksik olmaz.
  • Yavşak büyüyü büyüyü bit, gobel büyüyü büyüyü it olur

  Geri Geri Arkadaşına Yolla Arkadaşına Yolla Yazdır Yazdır Yukarı Yukarı  

Köyümüz Gökköy
Gökköy'den Deyimler ve Atasözleri
 
Tüm hakları saklıdır